죽도화(죽단화) 4/20
쌍떡잎식물.장미목.장미과.황매화속의 낙엽 활엽 관목 (무성화.중성화)
일본의 사무라이 집안 간 자식들의 사랑이야기다.
젊고 건장한 아들이 있는 요나이 집안과, 아름다운 딸을 둔 고이소 집안은 철천지원수 집안 이었다. 그러나 두 연인은 차라리 목숨을 끊을 각오로 저승에서 행복한 사랑을 불태울 작심까지 하였다. 그러나 양가 집안은 상대의 딸과 아들을 잡아 죽이기로 하였다는 소문이나 돌았다. 고이소집안의 딸은 사랑하는 우리의 모습을 거울에 담아 깊이 묻어두고 헤어져 도망가기로 하였다. 그러나 얼마가지 못하고 두 연인은 잡혀 주검이 되었다.
그 후 거울을 묻어둔 곳에서 향기도 꿀도 없는 노랑꽃이피는 중성꽃 나무가 돋아났다.
그 꽃을 거울나무 라 하였다. 대나무 창으로 죽임을 당한 나무라 하여 竹刀(죽도)화(花)야마부끼노하나)라고도 한다.